Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

rendere pubblico

См. также в других словарях:

  • rendere — / rɛndere/ [lat. reddĕre, der. di dare dare , col pref. red , var. di re , con influsso di prendere ] (pass. rem. io rési [lett. rendéi, rendètti ], tu rendésti, ecc.; part. pass. réso [ant. renduto ]). ■ v. tr. 1. a. [dare indietro qualcosa a… …   Enciclopedia Italiana

  • pubblico — pubblico1 / pub:liko/ agg. [dal lat. publĭcus, affine a popŭlus popolo ] (pl. m. ci, ant. chi ). 1. a. [che riguarda la collettività: il bene p. ; p. bisogni ] ▶◀ collettivo, comune. ‖ civile. ◀▶ individuale, personale, privato. ● Espressioni:… …   Enciclopedia Italiana

  • proclamare — {{hw}}{{proclamare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Rendere pubblico solennemente: proclamare una legge. 2 (est.) Affermare decisamente: proclamare l innocenza di qlcu. B v. rifl. Dichiararsi, affermarsi in pubblico: si è proclamato vincitore. ETIMOLOGIA: dal… …   Enciclopedia di italiano

  • gridare — [prob. lat. quiritare invocare aiuto; strillare ]. ■ v. intr. (aus. avere ) 1. a. [alzare molto la voce per farsi sentire, per fare rumore o per sfogare l eccitazione: g. a gran voce ] ▶◀ (lett.) bramire, strepitare, strillare, urlare. b.… …   Enciclopedia Italiana

  • sbandierare — sban·die·rà·re v.tr. (io sbandièro) CO 1. far sventolare, agitare una bandiera, un vessillo e sim.: sbandierare i gagliardetti della squadra Sinonimi: sventolare. 2. fig., mettere in mostra, esporre con ostentazione, spec. un comportamento, una… …   Dizionario italiano

  • proclamare — [dal lat. proclamare, der. di clamare gridare , col pref. pro 1 davanti ]. ■ v. tr. 1. a. [far risapere in forma ufficiale e solenne una notizia] ▶◀ annunciare, dichiarare. ‖ comunicare. b. [rendere pubblico in forma ufficiale uno scritto: p. un… …   Enciclopedia Italiana

  • affermare — A v. tr. 1. (+ sost., + di + inf., + che + indic. ) dire, dichiarare, enunciare, asserire, sostenere □ giurare □ (di innocenza, ecc.) gridare, proclamare, protestare □ (di un diritto, ecc.) pretendere □ attestare, accertare, certificare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bandire — v. tr. 1. indire, annunziare, proclamare, promulgare, rendere pubblico, pubblicare, notificare 2. (una persona) esiliare, mettere al bando, confinare, relegare, cacciar via, scacciare, espellere, proscrivere CONTR. chiamare, richiamare in patria… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • pubblicare — pub·bli·cà·re v.tr. (io pùbblico) 1a. BU divulgare, diffondere Contrari: celare, tacere. 1b. TS dir., burocr. rendere ufficialmente di pubblica conoscenza mediante specifiche procedure: pubblicare un ordinanza, un decreto, un testamento Contrari …   Dizionario italiano

  • pubblicizzare — /pub:litʃi dz:are/ v. tr. [der. di pubblico1]. 1. (massm.) [diffondere la conoscenza di un prodotto mediante la pubblicità] ▶◀ divulgare, fare pubblicità (a), promuovere, propagandare, reclamizzare. 2. [rendere pubblici fatti che potrebbero o… …   Enciclopedia Italiana

  • divulgare — di·vul·gà·re v.tr. CO 1. far sapere a tutti, diffondere; rendere di pubblico dominio: divulgare un segreto, una notizia Sinonimi: comunicare, diffondere, mettere in giro, propagare, propalare, pubblicizzare, svelare. 2. rendere comprensibile a… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»